de uno

Bedeutungen von dem Begriff "de uno" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de uno [pron]	one's

Bedeutungen, die der Begriff "de uno" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cada uno de los cinco sentidos [m]	any one of the five senses
2	General	negación extrema de uno mismo [f]	ascesis
3	General	cada uno de [adj]	each of
4	General	de uno doble [adj]	double one
5	General	cada uno de [adj]	any one of
6	General	llevar al número uno de la lista (un single/un sencillo/una canción) [v]	(a single) get (someone) to number one in the chart
7	General	mantenerse fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
8	General	permanecer fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
9	General	poner la mente de uno en algo [v]	apply oneself
10	General	poner uno de su parte [v]	pull one's weight
11	General	hacer la parte que a uno le toca de algo [v]	do one's share of something
12	General	sacarle provecho al dinero de uno [v]	get one's money's worth
13	General	ocuparse uno de sus asuntos [v]	go about one's business
14	General	tener algo al cargo de uno [v]	have charge of something
15	General	tener la parte que a uno le toca de algo [v]	have one's share of something
16	General	cortarse (dedo de uno) [v]	cut
17	General	escudriñar (la mente de uno) [v]	search
18	General	estar seguro de uno mismo [v]	be sure of oneself
19	General	ir en beneficio de uno [v]	be to one's advantage
20	General	saber de antemano (uno) [v]	know beforehand
21	General	saber de antemano (uno) [v]	know in advance
22	General	ser uno de los nuestros [v]	be one of us
23	General	reírse de uno mismo [v]	laugh at oneself
24	General	arreglar los asuntos de uno [v]	arrange one's affairs
25	General	organizar los asuntos de uno [v]	arrange one's affairs
26	General	lograr el propósito de uno [v]	achieve one's objective
27	General	lograr los objetivos de uno [v]	achieve one's aims
28	General	alcanzar las metas de uno [v]	achieve one's goal
29	General	actuar contra los principios de uno [v]	act against one's principles
30	General	actuar según los derechos (de uno) [v]	act within one's rights
31	General	reconocer la importancia de uno [v]	acknowledge one's importance
32	General	aceptar/reconocer que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
33	General	estar en contra de la naturaleza de uno [v]	be against one's nature
34	General	estar preocupada por los problemas (de uno) [v]	be preoccupied with one's own troubles
35	General	ser contrario a la naturaleza de uno [v]	be against one's nature
36	General	atraer el interés de uno [v]	attract one's interest
37	General	mancillar la reputación de uno [v]	besmirch one's reputation
38	General	alcanzar el objetivo (de uno mismo) [v]	attain one's aim
39	General	alcanzar la meta (de uno mismo) [v]	attain one's goal
40	General	convertirse en parte de las ideas de uno [v]	become a part of one's store of ideas
41	General	apostar la casa de la madre de uno [v]	bet one’s mother's house
42	General	pedir la opinión de uno [v]	ask for one's opinion
43	General	despertar el interés de uno [v]	awaken one's interest
44	General	ser apropiado a la dignidad de uno [v]	befit one's dignity
45	General	llamar a alguien desde el teléfono celular de uno [v]	call someone from one's cell phone
46	General	avergonzarse de uno mismo [v]	be ashamed of oneself
47	General	coger a uno fuera de base [v]	catch (someone) off base
48	General	ser el orgullo y la alegría de la familia de uno [v]	be the pride and joy of one's family
49	General	ser objeto de los chismorreos de uno [v]	be the subject of one's gossiping
50	General	hacer el trabajo de uno [v]	do one's job for one
51	General	hacer una imitación de uno mismo [v]	do one's imitation
52	General	depender de uno mismo [v]	be on one's hands
53	General	no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno [v]	be unaware of what is going on around oneself
54	General	ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo [v]	be unaware of the happenings around oneself
55	General	dejar de sentirse uno mismo [v]	be not oneself anymore
56	General	aliviar la carga de uno [v]	ease one's burden
57	General	ser uno de [v]	be one of the
58	General	ser el favorito de uno [v]	be one's favourite
59	General	ser amigo de uno [v]	be one's friend
60	General	ser la responsabilidad de uno [v]	be one's responsibility
61	General	formar parte del interés de uno [v]	be within one's area of interest
62	General	estar fuera de las manos de uno (control) [v]	be out of one's hands (control)
63	General	estar fuera del poder de uno (control) [v]	be out of one's power (control)
64	General	conducir por delante de la escuela de uno [v]	drive past one's school
65	General	llevar el tráfico web hacia el sitio web de uno [v]	drive traffic to one's website
66	General	estar satisfecho de uno mismo [v]	be pleased with oneself
67	General	hacer la parte de tarea que le toca a uno [v]	do one's share of a task
68	General	tener el honor uno mismo de [v]	do oneself to have the honour
69	General	hacer que alguien se sienta orgulloso (de uno mismo) [v]	do somebody proud
70	General	quedar libre de las obligaciones de uno [v]	be relieved of one's obligation
71	General	reincorporarse en el cargo de uno [v]	be reinstated in one's post
72	General	ser relevado de las funciones de uno [v]	be relieved of one's duties
73	General	llevar a cabo puntualmente los deberes (de uno) [v]	duly perform one's duties
74	General	incrementar el número de visitantes en la web de uno [v]	drive traffic to one's website
75	General	reincorporarse al puesto de trabajo de uno [v]	be reinstated in one's post
76	General	ser reintegrado a las funciones de uno [v]	be reinstated in one's post
77	General	sospechar que el cónyuge de uno le es infiel [v]	be suspicious that one's spouse is cheating on someone
78	General	lograr el objetivo (de uno mismo) [v]	accomplish one's goal
79	General	aceptar que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
80	General	abusar de uno mismo [v]	abuse oneself
81	General	abusar de la confianza de uno [v]	abuse one's trust
82	General	reconocer que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
83	General	abusar del poder de uno [v]	abuse one's power
84	General	aceptar la suerte de uno [v]	accept one's fate
85	General	actuar contrariamente a los principios de uno [v]	act against one's principles
86	General	comportarse conforme al antojo de uno [v]	act according to one's whims
87	General	conseguir el principal propósito de uno mismo [v]	achieve one's primary purpose
88	General	actuar conforme a los principios de uno [v]	act on principle
89	General	agregarlo a la cuenta de uno [v]	add it on one's tab
90	General	reconocer la importancia de uno mismo [v]	acknowledge one's importance
91	General	actuar contra la moral de uno [v]	act against one's principles
92	General	aceptar las condiciones de uno [v]	agree to one's terms
93	General	acceder a pagar el sueldo y los gastos incurridos de uno [v]	agree to pay one’s salary and expenses
94	General	estar de acuerdo con la opinión de uno [v]	agree with one's opinion
95	General	ser de la misma opinión que uno [v]	agree with one's opinion
96	General	repercutir en el honor de uno [v]	affect one's honour
97	General	ser del gusto de uno [v]	appeal to the taste buds
98	General	aparecerse en los sueños de uno [v]	appear in one's dreams
99	General	apaciguar la conciencia de uno [v]	appease one's conscience
100	General	aplacar el hambre de uno [v]	appease one's hunger
101	General	ser un esclavo de los deseos (de uno mismo) [v]	be a slave to one's desires
102	General	ir en contra de los principios de uno [v]	be against one's nature
103	General	cumplir con la palabra de uno [v]	be as good as your word
104	General	estar avergonzado de uno mismo [v]	be ashamed of oneself
105	General	solicitar la presencia de uno [v]	be asked to be present
106	General	apreciar la importancia de uno [v]	appreciate one's importance
107	General	(reflexivo/después de preposición) uno mismo [pron]	oneself
108	General	cada uno de estos [pron]	each of these
109	General	(algo) de cada uno [pron]	each other's
110	General	cada uno de los cuales [pron]	each of which
111	General	de uno en uno [adv]	one at a time
112	General	al gusto de uno [adv]	at one's pleasure
113	General	a las órdenes de uno [adv]	at one's order
114	General	a juicio de uno [adv]	at discretion
115	General	todos los ahorros de uno [m/pl]	all one's savings
116	General	todos y cada uno de [det]	each and every
117	General	uno de nuestros amigos	a friend of ours
118	General	uno de los mejores abogados	a top lawyer
119	General	uno detrás de otro	one after the other
120	General	falta de confianza en uno mismo	lack of confidence
121	General	uno de cada diez	one in ten
122	General	el punto fuerte de uno	one's strong point
123	General	costumbre típica de uno	mannerism
124	General	su época (de uno)	one's time
125	General	los parientes de uno	one's relatives
126	General	uno de mis amigos [m]	a friend of mine
127	General	engaño de uno mismo [m]	self-delusion
128	General	cada uno de nosotros [f]	every one of us
129	General	cada uno de nosotros [f]	each one of us
130	General	cada uno de nosotros [f]	each of us
131	General	dependiente uno de otro [adj]	interdependent
132	General	al gusto de uno [adj]	toothsome
133	General	quitarle a uno de su empleo [v]	cashier
134	General	salirle a uno a pedir de boca [v]	come out with flying colours
135	General	dejar a uno con un palmo de narices [v]	dash one's hopes to the ground
136	General	mirar a uno de mal ojo [v]	frown upon
137	General	tener gran concepto de uno mismo [v]	think highly of oneself
138	General	no perder de vista a uno [v]	keep one's eye on someone
139	General	ser el retrato de uno [v]	be the picture of someone
140	General	ser la mano derecha de uno [v]	be someone's right hand
141	General	poner a uno de vuelta y media [v]	rate someone unmercifully
142	General	burlarse de uno [v]	play upon one
143	General	hacer a uno víctima de chanzas [v]	haze
144	General	examinar los motivos de uno mismo [v]	introspect
145	General	abusar de la paciencia de uno [v]	trespass upon someone's patience
146	General	entrenarse en brazos de uno [v]	trust oneself to someone
147	General	irritar a uno en contra de otro [v]	set one person against another
148	General	correr al socorro de uno [v]	run to
149	General	poner en cuenta de uno [v]	put to someone's score
150	General	pagar el escote de uno [v]	pay one's score